Он долго смотрел на меня, потом подковылял поближе и ударил меня по губам тыльной стороной ладони. Я не отводил от него взгляда. Добавлю еще, сказал я ему. Ты сдашь, спокойно спросил он, даже если твой другприятель проиграет бой? Потому что я остаюсь при своем деле с разрешения полиции. Он вытянул губы и издал какойто неопределенный звук. И я раскисну, сказал он, потому что глупая девка слаба на передок. Луана тоже говорила нечто подобное, только в другом контексте.
На меня это не подействует. Один из бандитов принес ему автомат. Голова его свешивалась на грудь, ноги заплетались. Они прислонили его к стене. Он посидел минуту, потом завалился набок. Пойди, подними это бревно с пола. Это был удивительный момент. Каратти автоматически посмотрел на часы, потом на меня. Может быть, я узнаю новость, которая упростит твои проблемы.
Когда появляются новости, я вечно узнаю о них последним. Итак, парень хочет знать, который час. Без двадцати пяти девять. Тебя это время интересовало? За каким чертом тебе нужен какойто телефонный звонок? Какого черта ты тут несешь? Ты называл свою цену. Ты сам можешь набрать номер. Если ты убьешь меня раньше, то никогда не узнаешь. Он жулик, сказал один из гангстеров. Он размышлял пару минут. Та достала из кармана сигарету и сунула её в рот. Каратти вырвал сигарету и бросил на пол.
Еще раз закуришь, я порву тебе глотку.
Патриция принесла два аппарата и поставила на пол. Взял трубку и набрал номер ранчо. Гангстер наклонился надо мной и следил за каждым моим движением. Патриция отошла к входной двери и стояла, прижав руки к груди. Каратти сидел в кресле, напряженно сгорбившись. Что ты так рано звонишь? Позвони через несколько минут. Подожди, я передвинусь к окну. Что ты можешь увидеть из окна? Они только что вышли из дома и стоят под деревом.
Он перед завтраком тренировался. Бронк за завтраком весь сиял. Они не знают, что я наблюдаю за ними. А может быть, их это не волнует. Они очень дружелюбно беседуют. Я вижу, ему хочется дотронуться до нее. Сейчас она стоит вполоборота к нему и смотрит на него. А что они делают теперь? Стоят и смотрят друг на друга.
